Pension v Pivovaru Faltus puts understated rooms above a working brewery restaurant — a natural post-ride stop if you are crossing East Bohemia and want beer with a bed.